When you logon with serveradmin, on top click on Configuration > Virtual Server. Create two different virtual servers. One with all services + SmarterMail and one with all services + hmailserver. Now you can create your hosting plans, create one hosting plan that uses Virtual Server 1 (with SmarterMail) and create one hosting plan that uses Virtual Server 2 (with hmailserver)